-
1 car garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car garage
-
2 rent-a-car garage
Макаров: гараж проката автомобилей -
3 garage
noun1) (for parking) Garage, diebus garage — Busdepot, das
2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die* * *1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) die Garage2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) die Autowerkstatt* * *gar·age[ˈgærɑ:ʒ, AM gəˈrɑ:ʒ]I. none-car \garage einfache Garagetwo-car \garage Doppelgarage fII. vtto \garage a car ein Auto in die Garage stellen* * *['grAːZ] (US) [gə'rAːZ]1. n(for parking) Garage f; (Brit) (for petrol) Tankstelle f; (for repairs etc) (Reparatur)werkstatt fgarage mechanic (Brit) — Kraftfahrzeug- or Kfz-Mechaniker(in) m(f)
2. vt(in einer Garage) ab- or unterstellen; (= drive into garage) in die Garage fahren* * *A s1. Garage fB v/t das Autoa) in einer Garage ab- oder unterstellenb) in die Garage fahren* * *noun1) (for parking) Garage, diebus garage — Busdepot, das
2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die* * *n.Autowerkstatt f.Garage -n f.Reparaturwerkstatt f. -
4 garage
gar·age [ʼgærɑ:ʒ, Am gəʼrɑ:ʒ] none-car \garage einfache Garage;two-car \garage Doppelgarage fto \garage a car ein Auto in die Garage stellen -
5 garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage
-
6 garage d'automobiles
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage d'automobiles
-
7 Garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Garage
-
8 garage
автогараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage
-
9 garage
гараж; авторемонтная мастерскаяattached garage — гараж, пристроенный к дому
-
10 garage
1. n гаражlock-up garage — холодный гараж, бокс
attached garage — гараж, пристроенный к дому
2. n ангар для самолётов3. v ставить в гараж; держать в гаражеСинонимический ряд:studio (noun) atelier; lab; laboratory; mill; repair facility; studio; woodshop; workroom; workshop -
11 garage parking
гараж
Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гараж
Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > garage parking
-
12 garage
garage [gaʀaʒ]masculine noun• as-tu rentré la voiture au garage ? have you put the car in the garage?* * *gaʀaʒnom masculin1) ( pour se garer) garage2) ( station-service) garage•Phrasal Verbs:* * *ɡaʀaʒ nm* * *garage nm1 ( pour se garer) garage; rentrer sa voiture au garage to put one's car in the garage;2 ⇒ Les métiers et les professions ( station-service) garage.garage d'autobus bus depot; garage à canots boathouse; garage à vélos bicycle shed; ( dans un bâtiment) bicycle storage area.[garaʒ] nom masculin1. [de voitures] garage[de bateaux] boathouse[de vélos] shed -
13 car
car [kα:r]1. nouna. voiture f2. compounds[wheel, door, seat, tyre] de voitureI don't have car-fare je n'ai pas de quoi payer mon ticket de bus ► car-ferry noun (on sea) ferry(-boat) m ; (on river) bac m• car hire company société f de location de voitures ► car journey noun voyage m en voiture ; (shorter) trajet m en voiture━━━━━━━━━━━━━━━━━CAR-BOOT SALE, GARAGE SALEType de brocante très populaire en Grande-Bretagne, où chacun vide sa cave ou son grenier. Les articles sont présentés dans des coffres de voitures et la vente a souvent lieu sur un parking ou dans un champ.* * *[kɑː(r)] 1.1) Automobile voiture f2) Railways wagon m, voiture f3) US (also streetcar) tramway m2.noun modifier Automobile [ industry, insurance] automobile; [ journey, chase] en voiture; [ accident] de voiturecar allowance — indemnité f de déplacement
-
14 ♦ garage
♦ garage /ˈgærɑ:ʒ, USA gəˈrɑ:ʒ/n.2 (autom.) autofficina; officina: My car's at the garage, la mia auto è dal meccanico; garage services, lavori di officina; riparazioni3 (autom.) stazione di servizio; stazione di rifornimento; distributore: to stop at a garage for petrol, fermarsi a un distributore per fare benzina5 (mus., = garage rock) garage (rock) (genere di rock amatoriale dai ritmi molto energici e dal suono ruvido ed essenziale)● (fam.) garage sale, vendita di roba vecchia ( di solito nel garage di casa o nei pressi).(to) garage /ˈgærɑ:ʒ, USA gəˈrɑ:ʒ/v. t. -
15 Garage
Garage
[automobile] garage, car shed;
• in einer Garage abgestellt garaged;
• Garage nur teilweise gewerblich nutzen to use a garage half for business. -
16 garage
-
17 car repair
-
18 car park
English-German dictionary of Architecture and Construction > car park
-
19 garage
1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garaje, cochera2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) garaje, taller, gasolinera, estación de serviciogarage n1. garaje2. estación de servicio / gasolinera3. taller / taller mecánicotr['gærɑːʒ, 'gærɪʤ]1 garaje nombre masculino2 (for repairs) taller nombre masculino mecánico3 (for petrol etc) gasolineragarage n: garaje m, cochera fn.• garaje s.m.• gasolinera s.f.• taller (Automóvil) s.m.v.• dejar en garaje v.gə'rɑːʒ, 'gærɑːdʒ, -ɪdʒ1) ( for parking) garaje m, garage m (esp AmL)2)a) ( for repairs) taller m (mecánico), garaje m, garage m (esp AmL); (before n)garage mechanic — mecánico, -ca m,f
b) ( for fuel) (BrE) gas station['ɡærɑːʒ]1.N [of house] garaje m ; (for car repairs) taller m ; (=petrol station) estación f de servicio, gasolinera f, grifo m (Peru), bencinera f (Chile); (=bus depot) cochera f2.3.CPDgarage band N — (Mus) grupo m de rock aficionado
garage mechanic N — mecánico(-a) m / f
garage proprietor N — propietario(-a) m / f de un taller de reparaciones
garage sale N — venta f de objetos usados (en el garaje de una casa particular)
* * *[gə'rɑːʒ, 'gærɑːdʒ, -ɪdʒ]1) ( for parking) garaje m, garage m (esp AmL)2)a) ( for repairs) taller m (mecánico), garaje m, garage m (esp AmL); (before n)garage mechanic — mecánico, -ca m,f
b) ( for fuel) (BrE) gas station -
20 Garage
[ga’ra:жә] f; -, -n; MOT. garage* * *die Garagegarage* * *Ga|ra|ge [ga'raːZə]f -, -ngarage; (= Hochgarage, Tiefgarage) car park (Brit), parking garage (US)das Auto in einer Garage unterstellen — to garage one's car (Brit), to park one's car in a garage (esp US)
* * *(a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garage* * *Ga·ra·ge<-, -n>[gaˈra:ʒə]f garage* * *die; Garage, Garagen garage* * ** * *die; Garage, Garagen garage* * *-n f.garage n.
См. также в других словарях:
Dream Car Garage — Starring Tom Hnatiw ( 2008) Peter Klutt Michelle Jobin Country of origin Canada Production Running time 30 minutes Broadcast … Wikipedia
3 Car Garage — Infobox Album | Name = 3 Car Garage Type = Compilation album Artist = Hanson Released = May 12, 1998 Recorded = 1995 1996 Genre = Pop Length = 44:52 Label = Mercury / Universal Producer = Hanson Reviews = * Allmusic rating|3|5… … Wikipedia
car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en … Dictionary of contemporary English
garage — gar|age1 S2 [ˈgærıdʒ, a:ʒ US gəˈra:ʒ] n [Date: 1900 2000; : French; Origin: garer to shelter ] 1.) a building for keeping a car in, usually next to or attached to a house →↑carport ▪ I ll just go and put the car in the garage. a double/single/two … Dictionary of contemporary English
garage — ga|rage1 [ gə raʒ, gə radʒ ] noun ** 1. ) count a building for keeping a car in, especially one that is connected to or near your house: a house with a two car garage a ) an area inside or below a building where you can leave your car: an… … Usage of the words and phrases in modern English
Car turntable — Car on turntable in Louisville, Colorado. Car on turntable in Palm Beach, Fl … Wikipedia
garage — [ garaʒ ] n. m. • 1865; autre sens 1802; de garer 1 ♦ Rare Action de garer (un véhicule). Ch. de fer Action de garer (des wagons) à l écart de la voie principale. VOIE DE GARAGE : voie se détachant de la voie principale par un aiguillage, où l on … Encyclopédie Universelle
Car Talk — Genre Automotive repair/advice, Humor Running time ca. 50 min Country United States … Wikipedia
Garage — may refer to:;Clothing: *Garage (clothing), US/Canadian retailer for girls.;Vehicles: *Automobile repair shop, where vehicles are serviced and repaired. *Parking and storage : **Parking garage, a building serving as a public parking facility.… … Wikipedia
car boot sales — Car boot sales, along with garage sales and attic sales, as forms of private selling are a phenomenon of recent years and reflect a number of economic and social trends and cultural practices. Jumble sales have traditionally been held in, for… … Encyclopedia of contemporary British culture
Garage Sessions — Album par Candie Prune Sortie 2000 Enregistrement 2000 Durée 30:59 Genre rock, power pop … Wikipédia en Français